DOJO KUN (Funakoshi Sensei) ET GO DO SHIN (Mabuni Sensei)

Hitotsu Jinkaku Kansei Ni Tsutomuru Koto.
Toujours faire preuve d'un bon caractère et d'une bonne attitude.

Hitotsu Makoto no Michi-mamoru Koto.
Toujours faire preuve d'humilité et d'honnêteté.

Hitotsu Doryoki No Seishin-Yashinau Koto.
Toujours faire preuve d'intensité et de persévérance.

Hitotsu Reigi-Omonzuru Koto.
Toujours faire preuve de respect et de loyauté.

Hitotsu Kekki No Yu-Imashimuru Koto.
Toujours éviter les situations violentes et les confrontations.

les 5 règles du Dojo Kun

Hitotsu, Shoshin Wasureru Nakare.
Ne pas oublier la résolution, l’intention initiale.

Hitotsu, Reigi Okotaru Nakare.
Ne pas négliger l’étiquette, le rituel.

Hitotsu, Doryoku Okotaru Nakare.
Ne pas négliger le caractère.

Hitotsu, Joshiki Kakeru Nakare.
Ne pas perdre le bon sens.

Hitotsu, Wa Midasu Nakare.
Ne pas perturber la paix.

les 5 règles du Go Do Shin

Dans un club que j'ai fréquenté pendant quelques années nous "récitions" les 5 grand principes de Gichin Funakoshi avant chaque cours:

cherchez la perfection du caractère
soyez fidèle
soyez constant dans l'effort
respectez les autres
retenez toute conduite violente

Y a t il un réel interet à le répéter à chaque cours?
on peut très bien le dire sans y croire!